日韓の主要行事






フォーラム
  • 東京伝説
  • GOOD FRIENDS Charity Premium Concert
日韓スペシャル企画

日韓交流おまつり 2012 in TOKYO

日韓交流おまつり
2012 in TOKYO

21世紀共存共栄のための日韓友情のおまつり「日韓交流おまつり2012 in Tokyo」が9月29日~30日、新宿で開催されました。今年も当法人は韓国の国際放送交流財団とパートナーになり行事を運営進行しました。今年のテーマは「飛翔」で、3.11東日本大震災の逆境を乗り越え、日韓とともに飛翔する念願の意味が込められました。その意味で東北地域の‘わらじ祭り’、‘鬼剣舞’と韓国南道の‘珍島太鼓舞‘ハンウルリム‘と協演して日韓交流と友情を深めました。祭りでは公演だけではなく、キムチ作り、ビューティーフェア、韓国写真展などを開き、参加者が直接韓国文化を体験できる多彩なイベントが行われました。今年も一番人気があったのはK-POPコンサートでした。今年、当法人主催の札幌雪祭りK-POPフェスタにも参加したZE:Aをはじめ、人気の女性アイドルグループNINE MUSES、 元godメンバーであったソン・ホヨン、OST歌手として有名なイ・ヒョンソプそして日本J-POPを代表してRAM WIREが舞台を熱くしました。
29日新宿文化センターでの開幕式典には申珏秀(シン・ガクス)駐日韓国大使が「韓日両国の間にはさまざまな問題が存在するが、21世紀の韓日関係は経済協力や人と文化の交流が活発に進んで望ましい方向に発展してきた」と挨拶しました。この式典には日本皇室の高円宮妃殿下様とともに外務政務官、文化庁長官、日韓・韓日議員連盟の白眞勲(はく しんくん)幹事らとともに、公明党の山口那津男(やまぐち なつお)代表も出席しました。
30日には大久保公園で韓国伝統公演とK-POPコンテストやカバーダンスを行い、訪れた市民立ちと触れ合いながら楽しい時間を持ちました。
領土問題で日韓関係が厳しくなっている今の時こそ、文化と交流は重要であることをみんなが共感できました。交流は相手を理解することから始まり、信頼を築いていくことです。日本と韓国の多くの人々が互いの文化をもっと体験し、共有していけば両国の明るい未来を拓く力になることを実感する日韓おまつりになりました。

※ 無断転載を固く禁じます。

29日メイン会場 新宿文化センター

オープニングの「日韓太鼓の共演」
(南道国楽院+ハンウルリム+助六太鼓)

日韓の友情を、光と砂を駆使して表現
「サンドアートパフォーマンス」

日韓の主賓が共同で
サンドアートの作品を作りあげる

サンドアートにご臨席され、日韓文化交流に
メッセージをお送りくださった高円宮妃殿下

「日韓交流おまつり」のサンドアートが完成

佐々木幹夫 日韓お祭り実行委員長による
「開幕宣言」

シン・ガクス 駐日本大韓民国特命全権大使による
歓迎挨拶

近藤誠一 文化庁長官による祝辞

祝賀公演 岩手北上氏周辺に伝わる
伝統芸能「鬼剣舞」

祝賀公演 「アリラン」とテコンドーを組み合わせた
「テコンアリ」

韓流スターからの祝賀コメント
女優 ハン・ヒョジュ

韓流スターからの祝賀コメント
SHINee

祝賀公演 ドラマ「バリでの出来事」
OST歌手 イ・ヒョンソプ

祝賀公演 NINE MUSES
 

韓国:JINJO CREW × 日本:FOUND NATION
日韓「B-BOYストリート系ダンス」の競演

韓国 全羅南道指定第18号無形文化財
「珍島太鼓舞」

日本 古来より健脚を願って奉納されている
「福島わらじまつり」

K-POPカバーダンス
 

祝賀舞台で登場!ソン・ホヨン

god HITメドレーで大盛り上がり!

のど自慢大会「K-POPコンテスト」本選大会

韓国「ハンウルリム伝統演戯団」サムルノリパングッ

演奏者と観客が一つになって楽しむ「パンノルム」

日本舞踊 豊作祈願「寿菊三番叟」

「連獅子」舞

K-POPスペシャルコンサート
韓国ガールズグループ「NINE MUSES」

韓国ガールズグループ「NINE MUSES」

韓国ドラマ OST歌手 「イ・ヒョンソプ」

日本音楽ユニット 「RAM WIRE」

K-POP人気グループ 「ZE:A」

K-POP人気グループ 「ZE:A」

「ソン・ホヨン」が再び登場

最後は、全出演者が登場!
ソン・ホヨンが会場を更に盛り上げる!

客席での熱唱で会場はヒートアップ!

全出演者によるフィナーレ
30日サブ会場 大久保公園

道案内役をしながら公演を始める農楽隊

農楽隊は労働と遊びと休憩を合わせる役をする

南道の美しい太鼓舞

地域住民と楽しむ韓国サムルノリ


戻る

一般会員募集中!!



マイページ
日韓カレンダー

リンク

アクセスカウンタ

  • 総訪問者数:
ページ上部へ戻る